Do zdazdarze doszło 23.08 przed godziną 12 w Szaflarach na niestrzeżonym przejeździe kolejowym przy ulicy Kolorowej.
Z nieoficjalnych ustaleń naszej redakcji wynika że kierującej samochodem osobowym, biorącej udział w egzaminie na prawo jazdy zgasł silnik na przejeździe.
W efekcie maszynista pomimo podjętej próby zatrzymania składu uderzył w samochód.
W wyniku zdarzenia pociag pchał osobówkę kilkadziesiąt metrów. Kobieta została uwolniona z wraku przez strażaków i przetransportowana w stanie ciężkim do szpitala przez ZRM.
Dokładne okoliczności wypadku wyjasnia Policja. Na miejscu obecni byli strażacy z JRG Nowy Targ oraz OSP Szaflary.